According to Section 5 TMG:

Sauter Verpachtungsgesellschaft mbH
Thura Mark 18
06780 Zörbig

Represented by:

Mr Bernd Sauter


Mr Marco Wilms


+49 (341) 96 27 23 97


VAT ID number:

VAT identification number pursuant to Section 27 a of the Sales Tax Regulations:
DE 197 958 722

Supervisory Authority:

District Court Stendal ∙ HRA 1953

Responsible for the content pursuant to Section 55 para. 2 RStV (Broadcasting Treaty):

Sauter Verpachtungsgesellschaft mbH
Thura Mark 18
06780 Zörbig

Web design

ALL-INKL.COM - Webhosting Server Hosting Domain Provider


Marco Wilms | Sauter Verpachtungsgesellschaft mbH



Liability for content

Pursuant to Section 7 para. 1 TMG (German Telemedia Act), we as a service provider are responsible for our own content on these pages subject to general laws. According to Sections 8 to 10 TMG, however, we as service providers are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate illegal activity. We are obligated to remove or block the use of information under applicable regulations. However, liability in this regard is possible only from the time we are made aware of a specific infringement. If we become aware of any such infringements, we will immediately remove the content.

Liability for links

This website contains links to other websites which are not under our control. Therefore, we cannot assume any liability for this third-party content. The respective page provider or operator is always responsible for the content of their pages. Linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was identified at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of linked pages cannot reasonably be expected without concrete evidence of an infringement. If we become aware of any such infringements, we will immediately remove the content.


The content and compositions created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Copying, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the author or originator. Downloads and copies of this site are permitted only for private, non-commercial use. If the content on this site is not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular contents belonging to third parties are marked as such. In any case, please notify us if you become aware of a copyright infringement. If we become aware of any such infringements, we will immediately remove the content.


Privacy policy:

Data protection

The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially in accordance both with the data protection regulations as well as this data protection statement.

The use of our website is normally possible without entering personal data. If possible, any personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) collected on our pages is always done on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

Please note that security gaps can occur when transmitting on the Internet (e.g., when communicating via e-mail). It is not possible to completely protect data from access by third parties.

Privacy policy for the use of etracker

Our website uses the analysis service etracker. The supplier is etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany.
User profiles can be created from the data using a pseudonym. Cookies can be used for this. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of your internet browser. Cookies allow your browser to be recognised. The data collected with the etracker technologies is not used to personally identify visitors to our website without their express consent. The data collected is not combined with the pseudonym bearer's personal data.

You may opt out of the collection and storage of data at any time, after which data will no longer be collected. To avoid future data collection and storage of your visitor data, you can obtain an opt-out cookie from etracker using the following link, which means that future visitor data from your browser will not be collected and stored at etracker:http: // www / privacy? et = V23Jbb

This establishes an opt-out cookie named "cntcookie" by etracker. Please do not delete this cookie if you want to avoid your data being collected. Further information can be found in the privacy policy of etracker:

Privacy Policy for the use of etracker Facebook-Plugins (Like-Button)

Plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated into our pages. You can recognise the Facebook plugins through the Facebook logo or the "like button" on our site. An overview of the Facebook plugins can be found here:

When you visit our pages, the plug-in establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook will be informed that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook "like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate your visit to our pages with your user account. Please note that as a provider of the pages we do not receive any information as to the content of the transmitted data nor as to its use by Facebook. For more information, see the Facebook privacy policy at

If you do not want Facebook to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Privacy Policy for the use of etracker Google Analytics

This website uses features of the web analysis service Google Analytics. Provider is Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called "Cookies". These are text files that are stored on your computer and allow your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transferred to and stored on a Google server in the USA.

However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will abbreviate your IP address within member states of the European Union or in other participating nations of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and abbreviated there. On behalf of the website operator, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website usage and internet usage to the website operator. The IP address provided by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly; please note however, that you may not be able to fully utilise all the functions of this website. In addition, you can prevent Google's collection of the data generated both by the cookie and by your use of the website (including your IP address) as well as Google's processing of this data by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:

Privacy Policy for the use of Google +1

Our pages use Google +1 features. Provider is Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Collection and dissemination of information: The Google +1 button lets you publish information worldwide. The Google +1 button gives you and other users personalised content from Google and our partners. Google stores both the information that you gave +1 for content, as well as information about the page you viewed when you clicked +1. Your +1, along with your profile name and photo can be used as references for Google services in search results, in your Google profile or elsewhere on websites and Internet ads. Google records information about your +1 activities to improve Google services for you and others. To use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile, which must contain at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also be used to replace a different name that you used when sharing content from your Google Account. The identity of your Google profile can be displayed to users who know your e-mail address or have other identifying information about you.

How the collected information is used: In addition to the uses outlined above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google Privacy Policy. Google may publish aggregated statistics on users' +1 activities, or pass them on to users and partners such as publishers, advertisers, or related sites.


The internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and contain no viruses. Cookies serve to make our service offerings more user-friendly, effective and safe. Cookies are small text files which are placed on your computer and which your browser saves.

Most of the cookies we use are so called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser on the next visit.

You can set your browser to inform you about the setting of cookies, to allow cookies in individual cases, to exclude the acceptance of cookies both for specific cases or in general, and to activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. The functionality of this website may be restricted when cookies are deactivated.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

This data cannot be attributed to specific individuals. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to review this data at a later date if we become aware of any concrete indications of unlawful use.

Contact form

Information from the contact form, including the contact details you provide, will be stored for the purpose of processing the inquiry and in case of connection questions. We do not pass on this data without your consent.